ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਮੱਗਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸਾਡੀ ਸਮਝ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।ਅਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਅਤੇ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਤੋਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਗਾਹਕੀ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਸਟੀਲ ਮਿੱਲਾਂ ਦੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ, ਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਲਗਾਤਾਰ ਗੁਲਾਬੀ ਗੰਦੀ ਧੂੜ ਨਾਲ "ਢੱਕੀਆਂ" ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।ਪੋਰਟ ਟੈਲਬੋਟ, ਵੇਲਜ਼ ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਵੀ ਚਿੰਤਤ ਹਨ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਫੇਫੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗੰਦਗੀ ਪਾਉਣ ਲਈ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ।
“ਮੇਰਾ ਛੋਟਾ ਬੱਚਾ ਹਰ ਸਮੇਂ ਖੰਘਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਰਾਤ ਨੂੰ।ਅਸੀਂ ਦੋ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਲਈ ਯੌਰਕਸ਼ਾਇਰ ਛੱਡਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਉੱਥੇ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਖੰਘ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਘਰ ਆਏ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਦੁਬਾਰਾ ਖੰਘਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।ਇਹ ਸਟੀਲ ਮਿੱਲ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ," ਮੰਮੀ ਨੇ ਕਿਹਾ.ਪੋਰਟ ਟੈਲਬੋਟ ਦੀ ਡੋਨਾ ਰਡੌਕ।
ਵੇਲਜ਼ ਔਨਲਾਈਨ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਪੰਜ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਟਾਟਾ ਸਟੀਲ ਮਿੱਲ ਦੇ ਪਰਛਾਵੇਂ ਵਿੱਚ, ਪੇਨਹਾਈਨ ਸਟ੍ਰੀਟ 'ਤੇ ਇੱਕ ਘਰ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਇਹ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਲੜਾਈ ਰਹੀ ਹੈ।ਹਫ਼ਤਾ-ਹਫ਼ਤਾ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਮੂਹਰਲੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ, ਪੌੜੀਆਂ, ਖਿੜਕੀਆਂ ਅਤੇ ਖਿੜਕੀਆਂ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਗੁਲਾਬੀ ਧੂੜ ਨਾਲ ਢੱਕੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਚਿੱਟਾ ਕਾਫ਼ਲਾ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਸੜਕ 'ਤੇ ਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਹੁਣ ਸੜਿਆ ਹੋਇਆ ਲਾਲ ਭੂਰਾ ਹੈ।
ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਧੂੜ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਕੋਝਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਡੋਨਾ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਸੀ ਕਿ ਹਵਾ ਵਿਚਲੀ ਧੂੜ ਅਤੇ ਗੰਦਗੀ ਉਸ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਸਿਹਤ 'ਤੇ ਮਾੜਾ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਉਸ ਦੇ 5 ਸਾਲ ਦੇ ਬੇਟੇ ਦੇ ਦਮੇ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਖੰਘ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
“ਧੂੜ ਹਰ ਥਾਂ, ਹਰ ਸਮੇਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।ਕਾਰ ਉੱਤੇ, ਕਾਫ਼ਲੇ ਉੱਤੇ, ਮੇਰੇ ਘਰ ਉੱਤੇ।ਖਿੜਕੀਆਂ 'ਤੇ ਵੀ ਕਾਲੀ ਧੂੜ ਹੈ।ਤੁਸੀਂ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ - ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਧੋਣਾ ਪਵੇਗਾ!ਸਾਈ ਨੇ ਕਿਹਾ."ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ," ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਟਾਟਾ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਪਿਛਲੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪੋਰਟ ਟੈਲਬੋਟ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੁਧਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ $2,200 ਖਰਚ ਕੀਤੇ ਹਨ।
“ਗਰਮੀਆਂ ਦੌਰਾਨ, ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਦੇ ਪੈਡਲਿੰਗ ਪੂਲ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਭਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਹਰ ਪਾਸੇ ਧੂੜ ਸੀ।ਅਸੀਂ ਬਾਗ ਦੇ ਫਰਨੀਚਰ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਛੱਡ ਸਕਦੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ”ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ।ਇਹ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਕਿ ਕੀ ਉਸਨੇ ਇਹ ਮੁੱਦਾ ਟਾਟਾ ਸਟੀਲ ਜਾਂ ਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਕੋਲ ਉਠਾਇਆ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, "ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਹੈ!"ਟਾਟਾ ਨੇ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ 24/7 ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸਪੋਰਟ ਲਾਈਨ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।
ਡੋਨਾ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜੋ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਸਟੀਲ ਮਿੱਲ ਤੋਂ ਡਿੱਗਣ ਵਾਲੀ ਧੂੜ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ ਸਨ।
“ਜਦੋਂ ਬਾਰਿਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਹੋਰ ਵੀ ਮਾੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,” ਪੈਨਰਿਨ ਸਟ੍ਰੀਟ ਦੇ ਇੱਕ ਨਿਵਾਸੀ ਨੇ ਕਿਹਾ।ਸਥਾਨਕ ਨਿਵਾਸੀ ਸ੍ਰੀ ਟੈਨੈਂਟ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਕਰੀਬ 30 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਸੜਕ 'ਤੇ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਧੂੜ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਆਮ ਸਮੱਸਿਆ ਰਹੀ ਹੈ।
“ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਮੀਂਹ ਪਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਹਰ ਪਾਸੇ ਲਾਲ ਧੂੜ ਸੀ - ਇਹ ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਉੱਤੇ ਸੀ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।"ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ ਖਿੜਕੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਬਿੰਦੂ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੋਗੇ ਕਿ ਸਾਡੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਰੰਗ ਗੂੜ੍ਹੇ ਹਨ."
“ਮੇਰੇ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਲਾਅ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ [ਧੂੜ ਅਤੇ ਮਲਬੇ ਨਾਲ ਭਰਿਆ] ਚਮਕਦਾ ਸੀ,” ਉਸਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ।"ਇਹ ਇੰਨਾ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਫਿਰ ਇੱਕ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਮੈਂ ਬਾਹਰ ਬੈਠਾ ਕੌਫੀ ਦਾ ਕੱਪ ਪੀ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਕੌਫੀ ਨੂੰ ਚਮਕਦਾ ਦੇਖਿਆ [ਡਿੱਗਦੇ ਮਲਬੇ ਅਤੇ ਲਾਲ ਧੂੜ ਤੋਂ] - ਫਿਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪੀਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ!"
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਉਸ ਦਾ ਘਰ ਲਾਲ ਧੂੜ ਜਾਂ ਗੰਦਗੀ ਨਾਲ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਇਕ ਹੋਰ ਸਥਾਨਕ ਨਿਵਾਸੀ ਨੇ ਮੁਸਕਰਾ ਕੇ ਆਪਣੀ ਖਿੜਕੀ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ।ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ ਰੋਡ ਨਿਵਾਸੀ ਰਿਆਨ ਸ਼ੇਰਡੇਲ, 29, ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸਟੀਲ ਮਿੱਲ ਨੇ "ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ" ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਸਦੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਡਿੱਗਦੀ ਲਾਲ ਧੂੜ ਅਕਸਰ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ "ਸਲੇਟੀ" ਦੀ ਬਦਬੂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
“ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਸਾਥੀ ਇੱਥੇ ਸਾਢੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਹਾਂ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਚਲੇ ਗਏ ਹਾਂ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਇਹ ਧੂੜ ਸੀ।ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਹੋਰ ਵੀ ਬੁਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ।ਕਾਰਾਂ, ਖਿੜਕੀਆਂ, ਬਗੀਚੇ, ”ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।“ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕਾਰ ਨੂੰ ਧੂੜ ਅਤੇ ਗੰਦਗੀ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਲਗਭਗ £100 ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ।ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੇ ਲਈ [ਮੁਆਵਜ਼ੇ] ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹੈ!”
“ਮੈਨੂੰ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਬਾਹਰ ਰਹਿਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ,” ਉਹ ਅੱਗੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।"ਪਰ ਬਾਹਰ ਰਹਿਣਾ ਔਖਾ ਹੈ - ਇਹ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਹੈ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬਾਗ ਦੇ ਫਰਨੀਚਰ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।ਕੋਵਿਡ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਅਸੀਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਹਾਂ ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਬਗੀਚੇ ਵਿੱਚ ਬੈਠਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਪਰ ਸਭ ਕੁਝ ਭੂਰਾ ਹੈ! ”
ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ ਰੋਡ ਅਤੇ ਪੇਨਹਾਈਨ ਸਟ੍ਰੀਟ ਦੇ ਨੇੜੇ ਵਿੰਡਹੈਮ ਸਟ੍ਰੀਟ ਦੇ ਕੁਝ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਵੀ ਲਾਲ ਧੂੜ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ ਹਨ।ਕੁਝ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਲਾਲ ਧੂੜ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕੱਪੜੇ ਦੀ ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਕੱਪੜੇ ਨਹੀਂ ਲਟਕਾਉਂਦੇ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਨਿਵਾਸੀ ਡੇਵਿਡ ਥਾਮਸ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਟਾਟਾ ਸਟੀਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਵੇ, ਇਹ ਸੋਚਦੇ ਹੋਏ ਕਿ "ਜਦੋਂ ਉਹ ਲਾਲ ਧੂੜ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਟਾਟਾ ਸਟੀਲ ਦਾ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਕੀ?"
ਮਿਸਟਰ ਥਾਮਸ, 39, ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਗੰਦੇ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਬਾਗ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਦੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਸੀ।ਟਾਟਾ ਨੂੰ ਲਾਲ ਧੂੜ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਪੈਸੇ ਲਈ ਜੁਰਮਾਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟੈਕਸ ਬਿੱਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਟੌਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਪੋਰਟ ਟੈਲਬੋਟ ਨਿਵਾਸੀ ਜੀਨ ਡੈਂਪੀਅਰ ਦੁਆਰਾ ਲਈਆਂ ਗਈਆਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤਸਵੀਰਾਂ ਇਸ ਗਰਮੀ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਪੋਰਟ ਟੈਲਬੋਟ ਵਿੱਚ ਸਟੀਲ ਮਿੱਲਾਂ, ਘਰਾਂ ਅਤੇ ਬਗੀਚਿਆਂ ਉੱਤੇ ਧੂੜ ਦੇ ਬੱਦਲਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।ਜੇਨ, 71, ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਧੂੜ ਦੇ ਬੱਦਲ ਅਤੇ ਲਾਲ ਧੂੜ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੁਣ ਉਸਦੇ ਘਰ 'ਤੇ ਵਸਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਘਰ ਅਤੇ ਬਗੀਚੇ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ, ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਉਸਦੇ ਕੁੱਤੇ ਨੂੰ ਸਿਹਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹਨ।
ਉਹ ਪਿਛਲੀ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪੋਤੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਕੁੱਤੇ ਨਾਲ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਚਲੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੁੱਤਾ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਖੰਘ ਰਿਹਾ ਹੈ।“ਹਰ ਪਾਸੇ ਧੂੜ!ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਜੁਲਾਈ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ ਚਲੇ ਗਏ ਸੀ ਅਤੇ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਮੇਰਾ ਕੁੱਤਾ ਖੰਘ ਰਿਹਾ ਹੈ।ਖੰਘ, ਖੰਘ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਖੰਘ - ਲਾਲ ਅਤੇ ਚਿੱਟੀ ਧੂੜ, ”ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।"ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਨੂੰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਨੀਂਦ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ [ਸਟੀਲ ਮਿੱਲ ਤੋਂ] ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ।"
ਜਦੋਂ ਕਿ ਜਿਨ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਚਿੱਟੇ ਖਿੜਕੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸੀਲਾਂ ਤੋਂ ਲਾਲ ਧੂੜ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਘਰ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਸਿਲ ਅਤੇ ਕੰਧਾਂ ਕਾਲੀਆਂ ਹਨ।"ਮੈਂ ਬਾਗ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਨੂੰ ਕਾਲਾ ਰੰਗ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਧੂੜ ਨਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਧੂੜ ਦਾ ਬੱਦਲ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ!"
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਘਰਾਂ ਅਤੇ ਬਗੀਚਿਆਂ 'ਤੇ ਲਾਲ ਧੂੜ ਡਿੱਗਣ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।ਵਾਹਨ ਚਾਲਕਾਂ ਨੇ ਕੁਝ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਵੇਲਜ਼ ਔਨਲਾਈਨ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਰੰਗੀਨ ਧੂੜ ਦੇ ਬੱਦਲ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।ਉਸ ਸਮੇਂ ਕੁਝ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੇ ਤਾਂ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿਹਾ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਖਰਾਬ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।ਇੱਕ ਵਸਨੀਕ, ਜਿਸਨੇ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦੱਸਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕੀਤਾ, ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਅਸੀਂ ਧੂੜ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਬਾਰੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਏਜੰਸੀ [ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤ ਵੇਲਜ਼] ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।ਮੈਂ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ONS (ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅੰਕੜਿਆਂ ਲਈ ਦਫ਼ਤਰ) ਸਾਹ ਸੰਬੰਧੀ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਵੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਏ ਹਨ।
“ਸਟੀਲ ਮਿੱਲਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲਾਲ ਧੂੜ ਕੱਢੀ ਗਈ ਸੀ।ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਰਾਤ ਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਦਿਖਾਈ ਨਾ ਦੇਵੇ।ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਸੈਂਡੀ ਫੀਲਡਜ਼ ਖੇਤਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਘਰਾਂ ਦੀਆਂ ਖਿੜਕੀਆਂ 'ਤੇ ਸੀ, ”ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।“ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਬਿਮਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੰਜੇ ਚੱਟਦੇ ਹਨ।”
2019 ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਦੇ ਘਰ 'ਤੇ ਡਿੱਗ ਰਹੀ ਲਾਲ ਧੂੜ ਨੇ ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਡਰਾਉਣੇ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।ਡੇਨਿਸ ਗਾਈਲਸ, ਫਿਰ 62, ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਇਹ ਬਹੁਤ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਾ ਗ੍ਰੀਨਹਾਉਸ ਲਾਲ ਧੂੜ ਵਿੱਚ ਢੱਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਿੜਕੀਆਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ ਸੀ," ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ।“ਮੇਰੇ ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬਹੁਤ ਧੂੜ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਮੇਰਾ ਸਰਦੀਆਂ ਦਾ ਬਗੀਚਾ, ਮੇਰਾ ਬਗੀਚਾ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਹੈ।ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਹੋਰ ਕਿਰਾਏਦਾਰਾਂ ਵਾਂਗ ਹਮੇਸ਼ਾ ਗੰਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਬਾਹਰ ਲਟਕਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਲਾਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।ਅਸੀਂ ਡ੍ਰਾਇਅਰ ਅਤੇ ਸਮਾਨ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕਿਉਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸਾਲ ਦੇ ਇਸ ਸਮੇਂ.
ਸਥਾਨਕ ਵਾਤਾਵਰਣ 'ਤੇ ਇਸਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਟਾਟਾ ਸਟੀਲ ਨੂੰ ਜਵਾਬਦੇਹ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ ਨੈਚੁਰਲ ਰਿਸੋਰਸਜ਼ ਵੇਲਜ਼ ਅਥਾਰਟੀ (NRW), ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵੈਲਸ਼ ਸਰਕਾਰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ: ਰੇਡੀਓਐਕਟਿਵ ਫਾਲਆਊਟ ਪ੍ਰਬੰਧਨ।
ਵੇਲਜ਼ ਔਨਲਾਈਨ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਐਨਆਰਡਬਲਯੂ ਟਾਟਾ ਸਟੀਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਘਟਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਲਈ ਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।
ਕੈਰੋਲੀਨ ਡਰੇਟਨ, ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤ ਵੇਲਜ਼ ਵਿਖੇ ਸੰਚਾਲਨ ਪ੍ਰਬੰਧਕ, ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਵੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉਦਯੋਗ ਰੈਗੂਲੇਟਰ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ 'ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਨਿਕਾਸ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।ਅਸੀਂ ਸਟੀਲ ਮਿੱਲ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨਿਯੰਤਰਣਾਂ ਰਾਹੀਂ ਟਾਟਾ ਸਟੀਲ ਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਧੂੜ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਸਮੇਤ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੁਧਾਰਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।"
"ਸਾਇਟ ਦੇ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਥਾਨਕ ਨਿਵਾਸੀ NRW ਨੂੰ 03000 65 3000 'ਤੇ ਜਾਂ ਆਨਲਾਈਨ www.naturalresources.wales/reportit 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਟਾਟਾ ਸਟੀਲ ਨੂੰ 0800 138 6560 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ www.tatasteeleurope.com/complaint 'ਤੇ ਆਨਲਾਈਨ ਸੰਪਰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ"।
ਅਬੇਰਾਵੋਨ ਦੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਸਟੀਫਨ ਕਿਨੋਕ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਪੋਰਟ ਟੈਲਬੋਟ ਸਟੀਲ ਪਲਾਂਟ ਸਾਡੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਬਰਾਬਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਵਾਤਾਵਰਣ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।ਮੈਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਧੂੜ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਹਲਕੇ ਦੀ ਤਰਫੋਂ, ਕੰਮ 'ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੇ ਨਾਲ ਲਗਾਤਾਰ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।
“ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਬਲਾਸਟ ਫਰਨੇਸਾਂ ਤੋਂ ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਆਰਕ ਫਰਨੇਸਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਜ਼ੀਰੋ-ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਵਾਲੇ ਸਟੀਲ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਕੇ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਤੇ ਸਭ ਲਈ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।ਸਾਡੇ ਸਟੀਲ ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ।
ਟਾਟਾ ਸਟੀਲ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਅਸੀਂ ਜਲਵਾਯੂ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਵਾਤਾਵਰਣ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪੋਰਟ ਟੈਲਬੋਟ ਪਲਾਂਟ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਡੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਤਰਜੀਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
“ਪਿਛਲੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪੋਰਟ ਟੈਲਬੋਟ ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੁਧਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ 'ਤੇ £22 ਮਿਲੀਅਨ ਖਰਚ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਕੱਚੇ ਮਾਲ ਦੇ ਸੰਚਾਲਨ, ਬਲਾਸਟ ਫਰਨੇਸਾਂ ਅਤੇ ਸਟੀਲ ਮਿੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਧੂੜ ਅਤੇ ਧੂੰਏਂ ਕੱਢਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨੂੰ ਅਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।ਅਸੀਂ PM10 (ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਤ ਆਕਾਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਕਣ ਪਦਾਰਥ) ਅਤੇ ਧੂੜ ਨਿਗਰਾਨੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਸੰਚਾਲਨ ਅਸਥਿਰਤਾ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ 'ਤੇ ਸੁਧਾਰਾਤਮਕ ਅਤੇ ਨਿਵਾਰਕ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਬਲਾਸਟ ਫਰਨੇਸਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ। .
“ਅਸੀਂ ਨੈਚੁਰਲ ਰਿਸੋਰਸਜ਼ ਵੇਲਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਸਬੰਧਾਂ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਉਦਯੋਗ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਵੀ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਘਟਨਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਨਿਰਣਾਇਕ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ 24/7 ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਾਈਨ ਵੀ ਹੈ।ਚਾਹਵਾਨ ਸਥਾਨਕ ਨਿਵਾਸੀ ਸਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਜਿੱਠ ਸਕਦੇ ਹਨ (0800 138 6560)।
“ਟਾਟਾ ਸਟੀਲ ਸ਼ਾਇਦ ਉਹਨਾਂ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਜਮਸ਼ੇਤਜੀ ਟਾਟਾ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਸਾਡੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹਿੱਸੇਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਇਸਦੀ ਹੋਂਦ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ।"ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਥਾਨਕ ਚੈਰਿਟੀਆਂ, ਸਮਾਗਮਾਂ ਅਤੇ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਸਾਲ ਲਗਭਗ 300 ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ, ਸਾਬਕਾ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਇੰਟਰਨਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।"
ਅੱਜ ਦੇ ਫਰੰਟ ਅਤੇ ਬੈਕ ਕਵਰ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ ਕਰੋ, ਅਖਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ, ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਆਰਡਰ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਡੇਲੀ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਦੇ ਅਖਬਾਰਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪੁਰਾਲੇਖ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ।